Forgotten Masterpiece: EL SORPRENDENTE HOMBRE ARANA #165

I came across another stash of these Mexican issues of LA SORPRENDENTE HOMBRE ARANA that were published in the early 1970s, many of which contained new never-translated stories created exclusively for the Spanish-speaking marketplace by local talent, so popular was Spider-Man in those regions at the time that it had exhausted the supply of American … Continue reading Forgotten Masterpiece: EL SORPRENDENTE HOMBRE ARANA #165

Forgotten Masterpiece: EL SORPRENDENTE HOMBRE ARANA #154

Here's another in our series on the new Spider-Man stories that were written and drawn by local talent in Mexico for publisher La Prensa. This one's a real oddity for completely different reasons. To start with, Spidey himself is nowhere to be seen on this cover. The selling point is a positively scandalous image of … Continue reading Forgotten Masterpiece: EL SORPRENDENTE HOMBRE ARANA #154

Forgotten Masterpiece: EL SORPRENDENTE HOMBRE ARANA #150 and AMAZING SPIDER-MAN #8

At this point, I expect that most of you know the drill here. But to hastily recap for those who do not: in the early 1970s, demand for Spider-Man stories was so strong in Mexico that the Mexican publisher of Spidey's translated adventures, La Prensa, got permission from Marvel to produce all-new adventures of the … Continue reading Forgotten Masterpiece: EL SORPRENDENTE HOMBRE ARANA #150 and AMAZING SPIDER-MAN #8

Forgotten Masterpiece: EL SORPRENDENTE HOMBRE ARANA #153 and DAREDEVIL #9

People certainly seemed to be interested in my earlier story about the assorted Spider-Man stories that were crafted for the voracious marketplace in Mexico in the early 1970s and which have not been translated or reprinted in English. So let's take a look at another one, since I happen to have a stack of these … Continue reading Forgotten Masterpiece: EL SORPRENDENTE HOMBRE ARANA #153 and DAREDEVIL #9

Forgotten Masterpiece: EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA #128

This is a story that picked up a lot of chatter over the past few years, and there's a ton of misinformation out there about it--largely because the story has never been reprinted, nor published in English, so people would see fragments of it, hear part of the story behind it, and then jump to … Continue reading Forgotten Masterpiece: EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA #128